Seas o no un fan de Star Wars, visitar Disney’s Star Wars Galaxy’s Edge en Walt Disney World es algo que no te debes perder. Visitar el planeta Batuu es sin duda una experiencia fuera de este mundo. No se trata el de solo ver el Millennium Falcon o el de toparse con tu personaje favorito del universo Star Wars sino también el de tener la oportunidad de interactuar y comunicarte en el idioma Batuuese con los miembros del staff quienes representan a sus personajes como si de verdad te encontraras en una galaxia muy muy lejana. Cuando llegue la hora de viajar muy lejos hasta el Outer Rim para intercambiar u obtener algunos souvenirs del Black Spire Outpost, toma nota de las siguientes frases que harán de tu visita a Batuu una experiencia inolvidable mientras que al mismo tiempo, te conviertes en un o una Batuuan.

Frases en Batuuse

Bright Suns – En referencia a que existen tres estrellas en el Sistema Batuu y Rising Moons, ya que Batuu es orbitado por dos lunas.

Si aterrizas muy temprano en la mañana en Batuu, es muy probable que escuches la frase Bright Suns!  por todos lados. Si visitas Batuu por la noche, lo más seguro es que escuches Rising Moons!  Anímate a responder con las mismas frases, ambas significan ¡hola!

Ignite the spark! 

Debes ser muy cuidadoso con esta frase ya que no puede utilizarse en todos lados. Si visitas la zona de la Resistencia, puedes saludar a los aldeanos con la frase Ignite the Spark!  así como saludaras a cualquier persona fuera de este planeta con un ¡hola! Pero ¡CUIDADO! No se te ocurra utilizar esta frase cuando te encuentres con los stormtroopers patrullando el Black Spire Outpost. Si saludas con esa frase, seguramente te interrogarán y te pedirán que jures lealtad hacia la Primer Orden.

Light the fire! 

Si apoyas a las Resistencia y te saludan con la frase Ignite the Spark! puedes responder con Light the Fire! que es la respuesta que demuestra lealtada a la causa.

Til the spires 

´Til the spires es la frase más común que escucharás cuando los Batuuans te deseen un buen camino de regreso, es decir cuando te dicen ¡hasta luego!.

Good journey

Good journey! es la version informal para decir ¡hasta luego!.

May the spires keep you

Utiliza esta frase cuando desees demostrar tu buena educación al decirles ¡hasta luego! a los aldeanos de Batuu.

May the force be with you

¡Si! Esta frase tienes que utilizarla sin excusa. Si ves a a alguno de tus personajes favoritos que apoyan a la Resistencia, no dudes en utilizar esta frase que se traduce como “Que la fuerza este contigo”.

Only the ancients know

Debes recordar que los miembros del staff o cast members representan sus papeles como si en verdad se encontraran en otro planeta, esto es para que los visitantes puedan sentir esa inmersion completa en el universo de Star Wars. Cualquier cosa que sucede más allá de las puertas de Batuu, es algo desconocido para los aldeanos. Si haces alguna pregunta sobre qué sucede en otras secciones de Walt Disney World, es muy probable que la respuesta que obtengas sea Only the ancientes now! Si preguntas cualquier cosa relacionada al Cannon de Star Wars, la respuesta será de igual forma Only the ancients know! lo cual significa  ¡No lo sé! 

Vocabulario

younglings

No pierdas de vista a tus younglings en todo momento cuando visites Batuu. Lo menos que deseas es que tus hijos o hijas sean enviados a la Academia de la Primer Orden si son encontrados por los stormtroopers en la zona.

padawans

Si tus younglings  tienen una gran afinidad con la fuerza, puedes llamarles padawans.  Busca las pistas y trata de encontrar a Rey Skywalker, quizá acepte entrenar a tus padawans para que se conviertan en Jedi.

youngling transport

Algunos younglings aún son muy jóvenes para caminar, así que puedes solicitar un youngling transport en lugar de pedir una carreola. Si lo que necesitas es una silla de ruedas o una motoneta, simplemente utiliza la palabra transport.

refresher

Si necesitas utilizar el baño y no sabes donde se encuentra. Pregunta cómo llegar al refresher. Si estás esperando subir a una atracción pero tu youngling necesita usar el refresher, hazle saber al cast member que necesitas un refresher.  

hydrators/water fountains 

Puede hacer mucho calor en Batuu debido a sus tres soles; encuentra los hydrators/water fountains o bebederos para refrescarte con agua fresca.

datapad 

Los Batuuans no son del planeta Tierra, por lo tanto, no sabrán lo que es un teléfono inteligente o cualquier aparato electrónico al que te refieras.  Utiliza en su lugar la palabra datapad.

No olvides transformar tu Play Disney Park App de tu teléfono inteligente en tu Star Wars: Datapad App tan pronto como llegues a Batuu. Utiliza tu datapad para traducir señalamientos y textos que encontrarás en  Aurebesh (forma escrita del idioma utilizado en el universo de Star Wars). También escanea objetos, intercepta y descifra mensajes de la Primer Orden, hackea e interactúa con droides y otros aparatos electrónicos como paneles de control en toda la tierra de Star Wars: Galaxy’s Edge.

rat card

Cuando desees adquirir algo en Batuu, no te pedirán tu annual pass para obtener algún descuento, sino que preguntarán por tu rat card. Recuerda que los aldeanos de Batuu no conocen a Mickey Mouse y lo único que ven en tu pase anual es un ratón.

credits

Dinero como tal lo conocemos en el planeta Tierra no existe en el universo de Star Wars.  Lo que necesitas para comprar comida, bebidas y souvenirs son credits.

Batuuan spira credit medallion

Una Batuuan spira credit medallion es una tarjeta de regalo y la puedes obtener por solo 100 credits. ($100 Dólares)

image capture / facial scans

Tomar fotografías con tus camáras o datapads es algo que no debes olvidar hacer cuando visites Star Wars: Galagy’s Edge. Si necesitas ayuda de un Batuuan para tomar una foto, pide que tome una image capture o facial scan.

travellers / worlders / Earthlings

Los Batuuans les llaman travelers, wordlers, o Earthlings  a quienes visitan su planeta. Se conoce que el planeta Tierra no existe en el universo de Star Wars, pero es probable que uno que otro aldeano haya escuchado que somos de dicho planeta o que los hayamos convencido que si existe nuestro planeta en una galaxia muy muy lejana, es por eso que nos llaman Earthlings.

Ahora ya sabes todo lo que necesitas saber antes de viajar a Batuu ya sea con tus younglings o por tu cuenta, ahorra suficientes credits, no olvides tu rat card, compra spira medallions para tus familiares y amigos que no pueden viajar tan lejos, y no olvides cargar muy bien tus datapads para que puedas tomar image captures y face scans en toda la tierra de Batuu. Si Star Wars es todo un nuevo universo para ti o si eres un gran seguidor del mismo, memorizar y utilizar estas frases, harán de tu visita a Batuu en Disney’s Hollywood Studios una experiencia innolvidable.

May the Spires keep you!